联博接口:说Singlish的游戏人物,Jialat说得太Jialat

admin 6天前 快讯 8 0

在新加坡待的久了,魔性的Singlish已经成了生涯中必不可少的一部分。不带lah、 leh、lor,感受都没设施好好语言了。原本Singlish是人人对于新加坡式英文的自嘲,就像自己家的孩子,自己怎么骂都可以,别人可不许随便欺凌。



暴雪游戏《守望先锋》推出了新英雄回声(Echo),游戏出几个新英雄也没什么稀奇的,然则这位回声小姐的人物靠山是新加坡科学家廖米娜设计的人工智能,操着一口Singlish。暴雪经常推出带有差别国家特色的游戏人物,也会用带有地域特色的语言配音,好比小美就会说:“冻住不许走!”来自日本的半藏就会说“竜が我が敌を食らう”(巨龙,吞噬我的敌人吧!)。所以说Singlish的回声一经推出,就引起了新加坡玩家和民众的普遍关注。


图片来自暴雪官网


效果就Jialat liao……


视频作者给回声上了一堂尺度的Singlish课,隔着屏幕,眼哥都能感受的作者的恨铁不成钢。尤其是对于回声说的“Jialat”,作者的语气中显著还隐藏着一句:“Really Jialat ah, you!”没说出口。


眼哥也以为Aiyo,this Echo ah,really can not say Singlish. Even a Ang moh hor, stay in Singapore for a while ah, can talk better Singlish than this one, right?


不外作为首次努力实验Singlish,实在暴雪照样值得表彰的,以后种种游戏如果有机遇能够做出更多更贴近新加坡,更会说Singlish的角色,对于玩家来说也会是一个异常有趣的体验。


好比希女王可以说:


图片来自暴雪官网


或者小提莫说:


图片来自英雄同盟官网


以上配图纯属瞎编,No link sia!



转载说明:本文转载自 互联网,若有侵略你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。,

Allbet Gmaing开户

欢迎进入Allbet Gmaing开户(Allbet Game):www.aLLbetgame.us,欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

皇冠体育声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:联博接口:说Singlish的游戏人物,Jialat说得太Jialat

网友评论

  • (*)

最新评论

文章归档

站点信息

  • 文章总数:755
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:1285
  • 评论总数:395
  • 浏览总数:23318